Спаниель Ален и его хозяйка Наталия пришли в гости к спасателям станции "Татарово", чтобы ещё раз поблагодарить их за своё спасение в спокойной и непринуждённой обстановке.
Охотничий инстинкт красавца Алена чуть было не обернулся трагедией для него и его хозяйки - погнавшись за утками, спаниель оказался в ледяной воде, провалившись под лёд. Бросившаяся на помощь своему любимцу Наталия так же оказалась в беде, но вовремя подоспевшие спасатели ПСС "Татарово" помогли им выбраться.
